* * *

* * *
* * *

Translation



ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ:







ΑΡΧΕΙΟΘΗΚΗ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΟΣ


Παρασκευή, 29 Αυγούστου 2014

ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ

+++

Ο ΑΓΙΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ
ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ



Μνήμη: 16η Αυγούστου




+++

Τετάρτη, 27 Αυγούστου 2014

«ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΚΑΙ ΧΑΙΡΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ...ΘΑΝΑΤΟ!!!»

+++


«ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΚΑΙ ΧΑΙΡΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΕΝΑ ...ΘΑΝΑΤΟ!!!»






+++

Τρίτη, 26 Αυγούστου 2014

ΑΓΙΟΣ ΤΥΧΩΝ ΤΟΥ ΖΑΝΤΟΝΣΚ

+++


Ο ΑΓΙΟΣ ΤΥΧΩΝ ΤΟΥ ΖΑΝΤΟΝΣΚ

 Μνήμη: 13η Αὐγούστου

Ο Άγιος Τύχων είναι ένας από τους πολυγραφότερους εκκλησιαστικούς συγγραφείς της Ρωσίας.
Έγραψε έργα ποιμαντικά, οικοδομικά, κατηχητικά, ερμηνευτικά και κατανυκτικά.
Επίσης, έχουν καταγραφεί πολλές ομιλίες του. Τα πιο γνωστά του έργα είναι
τα «Θησαυροί πνευματικοί» (1770) και «Περί του αληθινού Χριστιανισμού» (1776).
Ως παράδειγμα του συγγραφικού του έργου παραθέτουμε ένα ποιήμά του,
το οποίο είναι παντοτε επίκαιρο και έχει έντονα κατανυκτικό χαρακτήρα.


«Δεύτε προς Με πάντες οι κοπιώντες και πεφορτισμένοι,
καγώ αναπαύσω υμάς»

Αναστεναγμοί της αμαρτωλής ψυχής προς τον Χριστό, τον Υιό του Θεού.
«Εξάγαγε εκ φυλακής την ψυχήν μου του εξομολογήσασθαι τω ονόματί σου».
Ιησού Υιέ Θεού, ελέησόν με.
Έλξε με για να σε πλησιάσω.
Είμαι κρατούμενος στη φυλακή, Κύριε, και με περιβάλλει το σκοτάδι.
Είμαι δεμένος με πολλά δεσμά σιδερένια και δεν έχω ανακούφιση.
Λύσε τα δεσμά μου, για να καταστώ ελεύθερος.
Δίωξε το σκοτάδι, για να δω το Φως σου.
Εξάγαγέ με από τη φυλακή για να σε πλησιάσω.
Δώσε μου τα ώτα να σε ακούω.
Δώσε μου τους οφθαλμούς να σε βλέπω.
Δώσε μου τη γεύση να σε γευθώ.
Δώσε μου την όσφρηση να σε οσφραίνομαι.
Δώσε μου τα πόδια να έρθω σ' Εσένα.
Δώσε μου τα χείλη να μιλάω για Σένα.
Δώσε μου την καρδιά να σε φοβάμαι και να σε αγαπώ.
«Οδήγησόν με, Κύριε, εν τη οδώ σου και πορεύσομαι εν τη αληθεία σου».
Επειδή είσαι η Οδός, η Αλήθεια και η Ζωή.
Πάρε από μένα το δικό μου και δώσε μου το θέλημά Σου,
να ποιώ το θέλημά σου το αγαθό.
Πάρε από μένα το παλαιό και δώσε μου το καινούργιο.
Πάρε από μένα την καρδιά την πέτρινη και δώσε μου την καρδιά την σάρκινη,
που θα σε αγαπάει, θα σε τιμάει,
θα σε ακολουθεί.
Δώσε μου οφθαλμό να δω την ταπείνωσή σου,
για να την ακολουθήσω.
Δώσε μου οφθαλμό να δω την πραότητα και την υπομονή σου,
για να τις ακολουθήσω.
Πες λόγο και θα γίνουν τα πάντα.
Επειδή ο λόγος σου είναι πράξη.
«Πιστεύω, βοήθει μου τη απιστία».


+++

Παρασκευή, 22 Αυγούστου 2014

ΕΥΡΕΣΙΣ ΑΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟΥ ΕΙΚΟΝΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

+++


ΕΥΡΕΣΙΣ ΑΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟΥ ΕΙΚΟΝΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

ἐν τοῖς Καμουλιανοῖς



Ἀνάμνησις: 9η Αὐγούστου


*  *  *










+++

Πέμπτη, 21 Αυγούστου 2014

Ο ΑΓΙΟΣ ΝΕΟΜΑΡΤΥΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ

+++


Ο ΑΓΙΟΣ ΝΕΟΜΑΡΤΥΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ

(Εἰς Μνημόσυνον τῶν Ἀδελφῶν μας Νεομαρτύρων τῆς Συρίας, τῆς Αἰγύπτου, τοῦ Ἰράκ...)




Μνήμη: 8η Αὐγούστου


* * *



Ἀπόσπασμα ἀπὸ τὸν Βίο τοῦ Ἁγίου






+++

Τρίτη, 19 Αυγούστου 2014

"Ο ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΦΩΤΟ-ΠΟΙΗΣΙΣ ΜΑΣ"

+++


ΣΤΗΝ ΕΝΔΟΞΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ





Ἀπόσπασμα Ὁμιλίας τοῦ Σεβασμ. Μητροπολίτου
Ὠρωποῦ καὶ Φυλῆς κ. Κυπριανοῦ
Πηγή: www.hsir.org


+++

Δευτέρα, 18 Αυγούστου 2014

Ο ΟΣΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΝΕΟΣ, Ο ΧΟΖΕΒΙΤΗΣ

+++


Ο ΟΣΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΝΕΟΣ, Ο ΧΟΖΕΒΙΤΗΣ


Μνήμη: 5η Αὐγούστου


Κείμενο εἰληταρίου:
Τὸν μάταιον κόσμον Φεῦγε, πλήρη παραφροσύνης,
καὶ τῇ
Φλόγᾳ τῆς Πίστεως κράτησον τὴν δὸν τῆς Μετανοίας… 
γάπην ἔχε Καθαρὰν πρὸς τὸν Θεὸν...

* * *


νεοφανής Ἅγιος τῆς Ὀρθοδοξίας Ἰωάννης ὁ Χοζεβίτης, ἦταν Ρουμανικῆς καταγωγῆς.
Γεννήθηκε τήν 23η Ἰουλίου 1913 στήν περιφέρεια Χοροντίστεα τῆς Μολδαβίας,
ἀπό γονεῖς πτωχούς, τόν Μάξιμο καί τήν Αἰκατερίνη Ἰακώβ.
Κατά τό Ἅγιο Βάπτισμα ὀνομάσθηκε Ἠλίας. Τό 1914 ὁ πατέρας σκοτώθηκε
στόν πόλεμο καί λίγο ἀργότερα ἡ μητέρα του ὑπέκυψε σέ λοιμώδη ἀσθένεια.
Ἔτσι ὁ Ἠλίας ἔμεινε ὀρφανός, ἀπό τήν νηπιακή ἤδη ἡλικία. Τόν μεγάλωσε
ἡ εὐλαβέστατη γιαγιά του Μαρία, ἡ ὁποία εἶχε πόθο νά γίνει Μοναχή.
Ὅταν ὁ μικρός Ἠλίας πῆγε στό σχολεῖο, ἡ γιαγιά του τόν ἔβαζε νά τῆς διαβάζει
διάφορα πνευματικά βιβλία, ὅπως τό ἁπλοϊκό λαϊκό ἀνάγνωσμα «Τά Πάθη τοῦ Κυρίου».
Ὅταν ἡ γιαγιά ἄκουγε γιά τά Ἅγια Πάθη ἔκλαιγε ἀπαρηγόρητα. Τό κλάμα τῆς γιαγιᾶς
σπάραζε τήν καρδιά τοῦ παιδιοῦ καί κάποτε τήν ρώτησε γιατί κλαίει.
«Ὅσο ζοῦσε ὁ πατέρας σου - τοῦ εἶπε – εἶχα δώσει ὐπόσχεση στόν Κύριο νά πάω
σ’ ἕνα ἅγιο Μοναστήρι, νά φροντίσω γιά τήν σωτηρία μου.
Ἀλλά, ἀφοῦ πέθαναν οἱ γονεῖς σου, ἦταν ἀνάγκη νά σέ ἀναθρέψω ἐγώ,
ὁπότε δέν ἔχω πλέον ἐλπίδα νά μπῶ στήν Μοναχική Τάξη. ὅμως παρακαλῶ τόν Θεό
νά ἐκπληρώσεις ἐσύ τόν ἱερό μου πόθο, γιά νά ἔχω κι ἐγώ μία παρηγοριά,
διότι σέ φύλαξα σάν κειμήλιο»! (Ἀπό τό ποίημά του, «Τό δῶρο τῆς γιαγιᾶς»).


ταν ἡ γιαγιά του κοιμήθηκε, ὁ μικρός Ἠλίας (ἡλικίας 11 ἐτῶν) ἔμεινε καί πάλι ὀρφανός
καί ζήτησε καταφύγιο κοντά στόν θεῖο του Ἀλέξανδρο, ὁ ὁποῖος τόν μεγάλωσε μέν,
ἀλλά ἐπειδή τόν ζήλευε δέν ἔκανε τίποτα γιά νά τόν βοηθήσει στή μελλοντική του ζωή.
Ὁ νεαρός Ἠλίας ἦταν ἐξαιρετικά ἔξυπνος καί μετά τό Δημοτικό Σχολεῖο φοίτησε στό Γυμνάσιο
τοῦ Κοτσμάνι στήν Μπουκοβίνα καί στό Κολλέγιο Καντεμίρ στό Κερναούτι.
Ἐπειδή ἦταν ὀρφανός δέν πλήρωνε μέν δίδακτρα, ἀλλά ὁ θεῖος του δέν διέθεσε ποτέ
λίγα χρήματα γιά τήν τροφή ἤ γιά τά βιβλία του καί ἔτσι ὁ νεαρός Ἠλίας
διάβαζε ἀπό βιβλία πού τοῦ δάνειζαν οἱ καθηγητές του!

Μετά τήν ἀποφοίτησή του ἀπό τό Κολλέγιο, ὁ Ἠλίας πῆγε νά ἐξομολογηθεῖ
σέ ἕναν Ἀρχιμανδρίτη καί ἐκεῖνος τοῦ συνέστησε νά μονάσει στή Μονή Νεάμτς,
τοῦ ἔδωσε μάλιστα μία συστατική ἐπιστολή γιά τόν Ἡγούμενο, Ἐπίσκοπο
Νικόδημο Μουντεάνου (ἔπειτα Μητροπολίτη Μολδαβίας καί Πατριάρχη Ρουμανίας).


μως στή Μοναχική Πολιτεία τόν κάλεσε ὁ Ἴδιος ὁ Χριστός.
Στή Ρουμανία ὑπάρχει τό ἔθιμο νά ἐπισκέπτονται οἱ πιστοί τό ἀπόγευμα
τοῦ Πάσχα τά κοιμητήρια καί νά ἀνάβουν καντήλια καί κεριά
στούς τάφους τῶν κεκοιμημένων Ὀρθοδόξων.
«Ἐνῶ ὁ κόσμος χαίροταν – γράφει ὁ ἀρχιμ. Πετρώνιος – καί οἱ καμπάνες
κτυποῦσαν χαρμόσυνα, ἕνα παιδί ἔκλαιγε μέ στεναγμούς καί ἔσκυψε νά ἀνάψει
ἕνα κερί στόν φρέσκο τάφο, δίπλα στήν ξύλινη μικρή ἐκκλησία.
Ἐκεῖ πού ἦταν ὁλοκληρωτικά κυριευμένο ἀπό τόν πόνο, ἀκούει μία φωνή νά τοῦ λέει:
«Μήν κλαῖς παιδί μου καί μή στενοχωριέσαι, διότι νά, εἶμαι μαζί σου, Χριστός Ἀνέστη»!
 Φοβισμένο τό παιδί σηκώθηκε καί κοιτάζοντας γύρω του, ζητοῦσε νά μάθει
ἀπό πού ἦρθε ἡ φωνή. Τότε στό Βῆμα τῆς ἐκκλησίας εἶδε τόν Ἀναστάντα Κύριο
νά τοῦ χαμογελᾶ»! Ἡ ἐμφάνιση αὐτή τοῦ Κυρίου σημάδεψε τήν ζωή τοῦ μικροῦ Ἠλία.
Ἄν καί ἦταν καλός στό σχολεῖο δέν ἀκολούθησε ἀνώτερες σπουδές,
ἀλλά προτίμησε τήν Μοναχική Ἀφιέρωση...



Ἀπόσπασμα ἀπὸ τὸν Βίο τοῦ Ἁγίου
Ἀντ. Μάρκου, Καθηγητοῦ



+++

Σάββατο, 16 Αυγούστου 2014

Η ΑΓΙΑ ΜΥΡΟΦΟΡΟΣ ΣΑΛΩΜΗ

+++


Η ΑΓΙΑ ΜΥΡΟΦΟΡΟΣ ΣΑΛΩΜΗ


Μνήμη: 3η Αὐγούστου



+++

Παρασκευή, 15 Αυγούστου 2014

ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, Ο ΔΙΑ ΧΡΙΣΤΟΝ ΣΑΛΟΣ

+++


ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, Ο ΔΙΑ ΧΡΙΣΤΟΝ ΣΑΛΟΣ

 Μνήμη: 2α Αὐγούστου


Ἡ Παναγία «τοῦ Βλαδιμήρου»


Ὁ περίφημος Ἱερὸς Ναὸς τοῦ Ἁγίου στὴν Μόσχα (Πλατεῖα Κρεμλίνου)


+++

Τετάρτη, 13 Αυγούστου 2014

ΣΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΚΑΙ ΖΩΟΠΟΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ


+++


ΣΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΚΑΙ ΖΩΟΠΟΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

1η Αὐγούστου




Ρουμανία 2014
Ἄνωθεν τῆς Εἰσόδου τοῦ Καθολικοῦ,
στὴν Ἱερὰ Μονὴ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου,
Βουκουρέστι


* * *




+++

Ο ΑΓΙΟΣ ΕΥΔΟΚΙΜΟΣ

+++
 

Ο ΑΓΙΟΣ ΕΥΔΟΚΙΜΟΣ



Μνήμη: 31η Ἰουλίου


+++

Δευτέρα, 11 Αυγούστου 2014

«Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΑΣ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΗ ΑΘΑΝΑΤΟΥΣ» (Εις Μνημόσυνον των Αδελφών μας Νεομαρτύρων της Συρίας, της Αιγύπτου, του Ιράκ...)

+++


ΕΠΙ Τῌ ΜΝΗΜῌ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΟΣ ΣΜΟΛΥΑΝ

(Εἰς Μνημόσυνον τῶν Ἀδελφῶν μας Νεομαρτύρων τῆς Συρίας, τῆς Αἰγύπτου, τοῦ Ἰράκ...)




Μνήμη: 29η Ἰουλίου


* * *

«Ὁ θάνατός Σας θὰ Σᾶς κάνη ἀθάνατους ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ»







+++


Ο ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΤΥΣ ΚΑΛΛΙΝΙΚΟΣ

+++


Ο ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΤΥΣ
ΚΑΛΛΙΝΙΚΟΣ



Μνήμη: 29η Ἰουλίου



+++

Ο ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ Ο ΞΗΡΟΠΟΤΑΜΗΝΟΣ

+++


Ο ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ
Ο ΞΗΡΟΠΟΤΑΜΗΝΟΣ



Μνήμη: 28η Ἰουλίου


+++

Σάββατο, 9 Αυγούστου 2014

ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΟΣ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ!...

+++




(φωτο: Ἰούνιος 2014, Βουκουρέστι Ρουμανίας)





Πηγή: www.hsir.org


+++

Τετάρτη, 6 Αυγούστου 2014

Η ΑΓΙΑ ΘΕΟΠΡΟΜΗΤΩΡ ΑΝΝΑ

+++


Η ΑΓΙΑ ΘΕΟΠΡΟΜΗΤΩΡ ΑΝΝΑ


Μνήμη: 25η Ἰουλίου

(φωτο: Ρουμανία, Ἰούνιος 2014)



+++

Δευτέρα, 4 Αυγούστου 2014

Σάββατο, 2 Αυγούστου 2014

ΑΠΟΔΟΣΗ ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗΣ

+++




 ΑΠΟΔΟΣΗ  ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗΣ
 


Ἄποψη ἀπὸ τὴν Ἱερὰ Μονὴ Ἁγίας Παρασκευῆς Ἀχαρνῶν,
ἡ ὁποία φιλοξένησε τὰ Μαθήματα Ἁγιογραφίας,
κατὰ τὴν Περίοδο 2013-2014.
(Φωτο: Ἰούλιος 2014)
 


Τρίτη, 16η Ἰουλίου 2014 ἐκκλ. ἡμ.
 

Ὁλοκλήρωση τῆς ζώνης τῶν «στηθαρίων»...


...καὶ τῆς ποδέας τοῦ Καθολικοῦ τῆς Ἱερᾶς Μονῆς,...


 ...ἡ ὁποία πανηγυρίζει τὴν ἑπόμενη Παρασκευή,
26η Ἰουλίου ἐκκλ. ἡμ. / 8η Αὐγούστου πολ. ἡμ.


* * *




+++




Παρασκευή, 1 Αυγούστου 2014

"ΦΩΝΗ ΑΥΡΑΣ ΛΕΠΤΗΣ"

+++


Στὴν Μνήμη τοῦ ἐνδόξου Προφήτου
ΗΛΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΣΒΙΤΟΥ
20ή Ἰουλίου










+++